mimoOs & kol.: TETSU (The Energy That Shapes Us)

/// 🄴🄽🄶 🄱🄴🄻🄾🅆

TETSU je tanečný kvintet, ktorý vznikal v úzkom prepojení s hudobnou kompozíciou. TETSU je ale predovšetkým oslavou životnej energie a pohybu. Je energiou, ktorá nás tvaruje.

bulletine https://drive.google.com/file/d/1vOqYEMVnuy1tiCYUujn1vJGUxADsX7Rw/view?usp=sharing

24.10.

19:00

TELOCVIČŇA - Rezidenčné centrum pre tanec (Nová Cvernovka)

https://telocvicna.dance/index.php?lang=sk

Na TETSU možno pozerať ako na oheň, okolo ktorého sedíme, tancujeme, žijeme. Môžeme sa zadívať do jeho mihotavých plameňov, spojiť sa skrze nich s archetypmi ľudstva či s osobnými spomienkami. Možno si po chvíli všimneme, ako sa pri pohľade naň jemne hýbeme v spoločnom rytme pripomínajúcom tlkot srdca. TETSU je ale predovšetkým oslavou životnej energie a pohybu. Je energiou, ktorá nás tvaruje. Je železom, ktoré kuje päť tancujúcich tiel v atmosfére meniacich sa dynamických, tonických a rytmických fáz hudby.

Základom štruktúry hudobnej kompozície i celého diela je inšpirácia čínskym systémom wuxing (v Japonsku známy ako gogyō). Tento systém holisticky pomenúva päť fáz, procesov, elementov, pohybov... – objavujúcich sa vo vesmíre, v prírode či v živote človeka.

Projektový manažment a produkcia: Barbora Janáková. Koncept a choreografia: Peter Šavel. Pohybový materiál a tanec: Barbora Janáková, Eva Priečková, Silvia Sviteková, Andrej Štepita, Jaro Viňarský, alternácia: Miroslava Stašková, Peter Šavel. Hudba: Marián Zavarský. Svetelný dizajn a technika: Juraj Čech. Kostýmy a scénický vizuál: Laura Štorcelová. Produkcia: Katarína Milučká, Andrea Tušimová. PR: Miroslava Stašková. Stáž: Irene Márquez. Výroba kostýmov: B.C.M. Fashion style. Bulletine: Katarína K. Cvečková. Video záznam a trailer: Noro Knap, Ivona Lichá Grafický dizajn: Ivana Kleinová. Logo: Timur Aloev. Fotografia: Ctibor Bachratý, Darja Lukjanenko, Nina Pacherová, Natália Zajačiková.

Produkcia: mimoOs
Koprodukcia: Studio Alta, Nová Cvernovka.
Partneri: Fond na podporu umenia,Bratislavský samosprávny kraj, Erazmus+, Telocvičňa - Rezidenčné centrum pre Tanec a performatívne umenie (koordinuje: Platforma pre súčasný tanec), NuDanceFest, TELOHRA, BRaK, Nadácia VÚB, Nadácia mesta Bratislavy
Rezidencie: International Visegrad Fund Studio Alta, A-I-R 2022 REZI.DANCE v lese Komařice

Uvedenie predstavenia z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Upozornenie:  V predstavení využívame LED svetlá, ktoré v niektorých častiach blikajú. Pre nevidiacich je možné počúvať hudobnú kompozíciu a vnímať vibrácie pohybu. Pre nepočujúcich je možné sledovať predstavenie a vnímať vibrácie hudby a pohybu. 

///

TETSU is a dance quintet, which was created in close connection to the musical composition. TETSU is a celebration of movement and life energy. It is the energy that shapes us.

Bulletine https://drive.google.com/file/d/1a_Lnu4ydLKlc3rX5FF_GnD_K7zNVVgDi/view?usp=sharing

24.10.

19:00

TELOCVIČŇA - Dance Residency Center  (Nová Cvernovka)

https://telocvicna.dance/index.php?lang=en

TETSU is a dance quintet, which was formed in close connection with the musical composition. It is possible to look at TETSU as at a fire around which we sit, dance, live. We perceive as it grows stronger and weakens. Sometimes, we need to look away from its glow, other times we want to blow to fan its flame.
We can look into its flickering flames; connect through them with the archetypes of humanity or with personal memories. In the same way, however, in TETSU we can feel the influx of unbridled wind, which blows us over out of the blue, or the mysterious humidity of the forests or the warm ground creaking beneath our feet. Maybe after a while, we notice how we gently move in a common rhythm when looking at the fire... In a rhythm reminiscent of a heartbeat.

 
TETSU is a celebration of movement and life energy. It is the energy that shapes us. TETSU is an iron that forges five dancing bodies in an atmosphere of changing dynamic, tonic and rhythmic phases of music.

The basis of the musical structure and the whole piece is inspired by the Chinese system wu-xing (in Japan known as gogyō). This system holistically describes five phases, processes, elements, movements… present in the composition of the universe, nature or in the lives of human beings.

Project management and production: Barbora Janáková. Concept and choreography: Peter Šavel. Movement material and dance: Barbora Janáková, Eva Priečková, Silvia Sviteková, Andrej Štepita, Jaro Viňarský, alternation: Miroslava Stašková, Peter Šavel. Music: Marián Zavarský. Lighting design and technology: Juraj Čech. Costumes and scenic visuals: Laura Štorcelová. Production: Katarína Milučká, Andrea Tušimová. PR: Miroslava Stašková. Internship: Irene Márquez. Costume production: B.C.M. Fashion style. Bulletine: Katarína K. Cvečková. Video record and trailer: Noro Knap, Ivona Lichá. Graphics: Ivana Kleinová. Logo: Timur Aloev. Photography: Ctibor Bachratý, Darja Lukjanenko, Nina Pacherová, Natália Zajačiková.

Production: mimoOs
Co-production: Studio Alta, Nova Cvernovka
Partners: Slovak Arts Council, Bratislava Region, Erasmus +, Telocvičňa - Residential Center for Dance and Performing Arts (coordinates: Platform for Contemporary Dance), NuDanceFest, TELOHRA, BRaK, VÚB Foundation, Bratislava City Foundation

Residence: International Visegrad Fund Studio Alta, A-I-R 2022 REZI.DANCE v lese Komařice

Performance was supported by the Slovak Arts Council using public resources.

Warning: we use LED lights in the performance, which flicker in some parts. For Visually impaired is possible to listen to the musical composition and feel the vibrations of the movement. For hearing impaired is possible to watch the performance and feel the vibrations of the music and movement.