Zastavení. Discontinued. (english friendly)

Theatre performance with english subtitles. For more information please scroll bellow.
Čo by ste si so sebou vzali na opustený ostrov? Autorská inscenácia Zastavení je galavečerom pre privilegovaných. Prostredníctvom činohry, pohybovej choreografie a stand-upu vyzýva nás, ľudí žijúcich v pokojných častiach sveta, k pohľadu do seba a na seba. Poeticko vyznievajúci text hovorí o vecnej každodennosti, ktorá sa môže kedykoľvek zmeniť. A človek sa musí vydať na cestu.
Súčasťou inscenácie je stand-up neľútostnej iránsko-slovenskej komičky Nasi Motlagh.
Na rezidencii v Divadle Pôtoň vznikla inscenácia s témou domova, migrácie, o túžbe ako hlavnom zmysle života.

Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia ako hlavný partner.

What would you take with you to a deserted island? Discontinued is an author's play about home and migration, about desire as the main meaning of life.
Through theatre, dance choreography and stand-up parts we invite our audience - people living in peaceful parts of the world - to look at and into ourselves closely.
The poetry-like text speaks of common everyday life that can change at any time. And when it happens, one must set out on a journey.
Part of the performance is a stand-up by the ruthless a beloved Iranian-Slovak comedian Nasi Motlagh. The performance will be in Slovak with English subtitles, except for the stand up performed by Nasi, which will be in English.

Text a réžia / Playwright and director: Alžbeta Vrzgula
Hrajú / Cast: Jakub Jablonský, Lena Libjaková, Nasi Motlagh
Hudba / Music: Martin Iso Krajčír
Choreografia / Choreographer: Zuzana Sehnalová
Výtvarno / Stage designer: Anna Revická
Svetlo / Light designer: Martin Hodoň
Produkcia / Production manager: Katarína Marková