Kamzík - komentovaná prehliadka | guided tour SK - EN

Komentovaná prehliadka v slovenskom jazyku s tlmočením do angličtiny.

Na Kamzíkovom vrchu vás čaká upokojujúca zeleň a vzrušujúca história.  Porozprávame vám o historickom arboréte, o kavernách z prvej svetovej vojny aj o najstaršej turistickej chate. Dozviete sa, ktorú stavbu na Kamzíku stavali zvrchu nadol, prečo je lanovka Železná studnička – Kamzík unikátna, aj to, prečo sa vlastne kopec Kamzík volá Kamzíkom. 

Termín: sobota, 10. 5. 2025 o 14:10
Trvanie: 1,5 - 2 hodiny
Trasa vedie po upravenom turistickom chodníku.
Stretnutie: zastávka MHD Kamzík, č. 144
Na miesto stretnutia sa dostanete pohodlne linkou 144 z konečnej zastávky trolejbusu 44 na Kolibe.
Vstupné: 5 € za osobu
 

Upozornenie: v priebehu podujatia môže byť vyhotovený fotografický záznam za účelom propagácie projektu Historicky.sk.

___________________________

Guided tour in Slovak language with translation into English.

On Kamzík hill relaxing greenery and exciting history are awaiting you. We will talk about historical arboretum, about caverns from the First World War, about the oldest tourist cottage. You will learn which structure has been build from the top to the bottom, why chairlift Železná studnička – Kamzík is unique, as well as why actually Kamzík is called Kamzík.
 

Date: Saturday, 10 May 2025 at 14:10
Duration: 1,5 – 2 hours
The route follows maintained tourist trail.
Meeting point: bus stop Kamzík of bus No. 144
The meeting point is comfortably accessible by bus No. 144 operating from the terminal trolleybus stop No. 44 on Koliba.
Fee: 5 € per person

Note: During the event, a photo record may be taken for the purpose of promotion project „Historicky.sk“.