Noc literatúry 2025 v Modre

Po roku opäť pozývame na Noc literatúry do Modry, počas ktorého sa budú zaujímavé osobnosti čítať na netradičných miestach diela súčasných európskych autoriek a autorov. 
Čítania budú prebiehať na 5 miestach naraz a pokračujú v 30-minútových intervaloch – 15 minút čítanie a 15 minút prestávka na presun na ďalšie miesto.

18:30 – Otvorenie/Spoločenská miestnosť na prízemí Strednej odbornej školy pedagogickej, Sokolská 6
19:00 – 21:15 - Čítanie na všetkých miestach A,B,C,D,E
21:30 - Vyhodnotenie, žrebovanie cien, koncert/Spoločenská miestnosť na prízemí Strednej odbornej školy pedagogickej, Sokolská 6

A -Spoločenská miestnosť, prízemie - Stredná odborná škola pedagogická, Sokolská 6

Číta: Kamil Mikulčík
Tamás Varga: Polievka - Inštitút Liszta - Maďarské kultúrne centrum Bratislava
Divadelný ústav, Bratislava 2023
Preklad: Karol Rédli

Stredná odborná škola pedagogická v Modre má 155-ročnú tradíciu. Jej história siaha do roku 1870, kedy bol v Modre založený učiteľský ústav. Pôvodne sídlil v skromnej budove slovenského evanjelického gymnázia. Novú budovu pre ústav postavila Gratzlova stavebná firma z Bratislavy v rokoch 1884–1887. Architektonicky je budova postavená v štýle historizmu, typickom pre druhú polovicu 19. storočia. V priebehu rokov prešla viacerými úpravami a modernizáciami, ale stále si zachovala svoj pôvodný charakter.

B - Trieda na 2. poschodí – Stredná odborná škola pedagogická, Sokolská 6
Číta: Tomáš Steinhübel
Wilma Geldof: Dievča s vrkočmi - Veľvyslanectvo Holandského kráľovstva
Absynt, 2023
Preklad: Marta Maňáková

Medzi významné osobnosti školy patril básnik a politik Ladislav Novomeský, ktorý tu študoval a Ferdinand Písecký, riaditeľ školy v rokoch 1919–1927, ktorý zaviedol vyučovanie v slovenskom jazyku. Ďalšími významnými absolventmi sú básnik Ján Smrek a výtvarníčka Viera Kraicová. Škola vzdeláva budúcich učiteľov, animátorov, vychovávateľov a pripravuje žiakov na vysokoškolské štúdium.

C - MARTIN DZUREK ATELIÉR/GALÉRIA, Moyzesova  1676/2A
Číta: Lenka Zemanovičová
Elena Fischer: Billie - Goetheho inštitút
E.J. Publishing, 2024
Preklad: Paulína Čuhová

Ateliér/Galéria Martina Dzureka sa nachádza v historickej časti Modry. Je miestom, kde sa zhmotňuje jeho rozmanitá umelecká tvorba. V dielach často reflektuje vzťah muža a ženy, ekologické a sakrálne témy, pričom využíva rôzne materiály ako bronz, drevo, sadru či včelí vosk. Martin Dzurek sa venuje aj výtvarným aktivitám pre nevidiacich a slabozrakých.

D - WILD KITCHEN, Na Starom trhu 7
Číta: Patrícia Balajová
Jϋrg Halter: Spoločný jazyk - Švajčiarske veľvyslanectvo
FACE, 2025
Preklad: Zorka Ciklaminy 

Wild Kitchen je moderná reštaurácia v centre Modry, ktorú založil Martin Plaštiak. Wild Kitchen sa nachádza v historickej budove, ktorá pôvodne slúžila ako dielňa na výrobu sudov. Kedysi tu žil známy debnársky majster Ján Bakoš. Noví majitelia sa pustili do náročnej rekonštrukcie domu, ktorý mal problémy s vlhkosťou. Obnovili fasádu v bledozelenom tóne, ktorý odráža pôvodné nálezy a zachovali plastické prvky na fasáde a tvar rímsy pod strechou. Dnes je tento historický dom nielen miestom s kvalitnou gastronómiou, ale aj živým príkladom úspešnej obnovy historického objektu s rešpektom k jeho minulosti. Dom získal ocenenie BSK za príkladnú obnovu v roku 2023.

E - Rodinný dom rodiny Magerkových, Moyzesova 58
Číta: Dado Nagy
Robert Seethaler: Kaviareň bez mena - Rakúske kultúrne fórum
Premedia, 2025
reklad: Zuzana Demjánová

Starý vinohradnícky dom bol postavený v roku 1843 a pred dvadsiatimi rokmi prešiel citlivou rekonštrukciou. Má tichý dvor a malú krásnu záhradu obkolesenú starými mestskými hradbami, ktorá ponúka tiché miesto na oddych aj na letné stretnutia.

Hlavným organizátorom Noci literatúry je České centrum v spolupráci so združením zahraničných kultúrnych inštitútov siete EUNIC (European Union National Institutes for Culture), kultúrnymi oddeleniami veľvyslanectiev a zastúpením Európskej komisie.

Podujatie z verejných zdrojov finančne podporil Fond na podporu umenia.